926-річна жінка звернулась до лікаря для подальшого обстеження через 1 тиждень після операції з приводу відновлення обертових м’язів плеча. Фізикальне обстеження правого плеча показує зменшення чутливості до болю і легкого дотику на бічній поверхні плеча. Існує нормальний пасивний діапазон руху плеча, але вона не може здійснити зовнішній поворот плеча або відвести праву руку. Яка з перелічених нижче структур, швидше за все, була травмована під час операції?