961-річна жінка звернулась до лікаря для подальшого обстеження через 1 тиждень після проведення правобічної радикальної мастектомії та розсічення пахвових лімфатичних вузлів на предмет метастазування раку молочної залози. Вона відмічає, що після операції не могла розчесати волосся правою рукою. Фізикальне обстеження виявило асиметрію плеча. Вона не в змозі підняти праву руку вище 90 градусів. Коли вона притискається до стінки, відбувається випинання медіального аспекту правої лопатки. Травма, якого із наведених нервів є найбільш вірогідною причиною стану цього пацієнта?