252-річний чоловік звернувся до лікаря з приводу безболісного лівобічного набряку калитки. Набряк почався кілька тижнів тому, але присутній не завжди. Фізикальне обстеження показує 8-сантиметрову м'яку кістозну структуру справа, яка просвічується. Маса не збільшується в розмірах при кашлі і можна пальпувати нормальну тканину вище маси. У масі немає звуків кишечника, і вона не зменшується, коли пацієнт знаходиться в положенні лежачи. Обстеження яєчка не виявляє відхилень. Яка з перерахованих причин є найбільш вірогідною причиною утворення даної маси?