В 1944-1945 рр. знову в Чернівцях Целан продовжує навчання в університеті. В одній з анкет цього періоду він зазначає, що володіє єврейською, румунською, німецькою, французькою, англійською, російською, українською мовами. Але він змушений був виїхати за кордон. Його блукання світами розпочалося з Бухареста, що у ті часи славився, як “Париж Сходу". Для поета життя розкололося навпіл – до та після еміграції. Чому Целан змушений був переїхати до Будапешта?