У романі “Майстер корабля” Ю. Яновського іронічно-жартівливу тональність має уривок з Гете: “Ні! Все добре наземлі: / Чорна дівка, білий хліб! / Завтра в інший край мандрівка: / Чорний хліб і біла дівка”, вказується на коло подій, пов’язаних з екзотичними пригодами якого персонажа?